The hose from the radiator to the coolant reservoir (also called the overflow or expansion tank) is the radiator overflow hose, a crucial part of the cooling system that safely vents excess hot coolant, preventing pressure buildup and allowing coolant to return as the engine cools.